星ほし

ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: せい

  1. 01 αστέρι (συνήθως εκτός του Ήλιου), πλανήτης (συνήθως εκτός της Γης), ουράνιο σώμα
  2. 02 αστέρι (γράφημα, σύμβολο, σχήμα), αστερίσκος
  3. 03 αστέρας (ηθοποιός, παίκτης κ.λπ.)
  4. 04 κουκκίδα, σημείο, κηλίδα, ψεγάδι
  5. 05 κέντρο στόχου, δεκάρι
  6. 06 αργκό δράστης, ένοχος, υπαίτιος, παραβάτης, ύποπτος
  7. 07 το αστέρι κάποιου (που καθορίζει τη μοίρα του), η τύχη κάποιου
  8. 08 βαθμός, πόντος, σκορ
  9. 09 σημείο αστέρα (διασταύρωση που σημειώνεται με κουκκίδα), χόσι
  10. 10 αστέρι (πυροτεχνίας)

Παραδείγματα

  • 空そらに星ほしがあります。

    Υπάρχουν αστέρια στον ουρανό.

  • 夜空よぞらの星ほしはとてもきれいです。

    Τα αστέρια στον νυχτερινό ουρανό είναι πολύ όμορφα.

  • あの歌手かしゅは、まさに音楽界おんがくかいの星ほしと呼よぶにふさわしい存在そんざいです。

    Αυτός ο τραγουδιστής είναι όντως ένα αστέρι της μουσικής σκηνής.