暇いとま

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ひま

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ελεύθερος χρόνος, διαθέσιμος χρόνος, αναψυχή
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα άδεια, ρεπό, διακοπές
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα παρωχημένο παραίτηση, απόλυση, διαζύγιο
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα αποχώρηση, αποχαιρετισμός

Παραδείγματα

  • 暇いとまがない。

    Δεν έχω ελεύθερο χρόνο.

  • 彼かれは会社かいしゃに暇いとまを告つげた。

    Αυτός παραιτήθηκε από την εταιρεία.

  • 旅立たびだちの日ひが迫せまり、友人ゆうじんたちに暇乞いとまごいをする時間じかんもなかった。

    Η μέρα της αναχώρησης πλησίαζε, και δεν είχα ούτε χρόνο να αποχαιρετήσω τους φίλους μου.