暗い
επίθετο | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 σκοτεινός, ζοφερός, θολός
- 02 καταθλιπτικός, αποθαρρημένος, πεσμένος, μελαγχολικός (για διάθεση)
- 03 σκούρος (στο χρώμα), θαμπός
- 04 δυσοίωνος, σκοτεινός (π.χ. παρελθόν), ύποπτος
- 05 απίθανος (να πετύχει), απελπιστικός, δυσοίωνος
- 06 άγνωστος (με), ανίδεος (για)
Παραδείγματα
-
部屋が暗いです。
Το δωμάτιο είναι σκοτεινό.
-
会議の雰囲気が少し暗かったです。
Η ατμόσφαιρα της συνάντησης ήταν λίγο βαριά.
-
経済の将来は暗く、不安にさせられます。
Η οικονομική προοπτική για το μέλλον είναι δυσοίωνη, κάτι που μας προκαλεί ανησυχία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 暗い
- Παρόν (ευγενικό)
- 暗いです
- Άρνηση (απλή)
- 暗くない
- Άρνηση (ευγενική)
- 暗くないです
- Παρελθόν (απλό)
- 暗かった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 暗かったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 暗くなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 暗くなかったです
- Τε-μορφή
- 暗くて
- Υποθετική (ば)
- 暗ければ
- Υποθετική (たら)
- 暗かったら