暴ぼう走そう

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ενεργώ επιπόλαια, τρέχω ανεξέλεγκτα, συμπεριφέρομαι απερίσκεπτα, αλωνίζω
  2. 02 ανεξέλεγκτος (διαδικασία)
  3. 03 απερίσκεπτο τρέξιμο βάσεων

Παραδείγματα

  • 車くるまが暴走ぼうそうしました。

    Το αυτοκίνητο έτρεξε ανεξέλεγκτα.

  • 彼かれの計画けいかくは暴走ぼうそうし始はじめました。

    Το σχέδιό του άρχισε να ξεφεύγει ανεξέλεγκτα.

  • 社会しゃかいのシステムが一度いちど暴走ぼうそうし始はじめると、それを止とめるのは非常ひじょうに困難こんなんだ。

    Όταν ένα κοινωνικό σύστημα αρχίζει να ξεφεύγει ανεξέλεγκτα, είναι εξαιρετικά δύσκολο να το σταματήσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
暴走する
Παρόν (ευγενικό)
暴走します
Άρνηση (απλή)
暴走しない
Άρνηση (ευγενική)
暴走しません
Παρελθόν (απλό)
暴走した
Παρελθόν (ευγενικό)
暴走しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
暴走しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
暴走しませんでした
Τε-μορφή
暴走して
Δυνητική
暴走できる
Προστακτική
暴走しろ
Βουλητική
暴走しよう
Υποθετική (ば)
暴走すれば