曇くもる

ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συννεφιάζω, καλύπτομαι με σύννεφα, γίνομαι συννεφιασμένος
  2. 02 θολώνω, θαμπώνω, γίνομαι αχνός
  3. 03 είμαι μελαγχολικός, είμαι σκυθρωπός, έχω θολή έκφραση, είμαι απογοητευμένος
  4. 04 κοιτάζω ελαφρώς προς τα κάτω (για μάσκα νο, υποδηλώνοντας θλίψη, πένθος κ.ά.)

Παραδείγματα

  • 空そらが曇くもってきました。

    Ο ουρανός έχει συννεφιάσει.

  • 窓まどガラスが曇くもって、外そとがよく見みえません。

    Το τζάμι του παραθύρου θόλωσε και δεν βλέπω καλά έξω.

  • 彼女かのじょは試験しけんの結果けっかを聞きいて、表情ひょうじょうを曇くもらせました。

    Όταν άκουσε τα αποτελέσματα των εξετάσεων, η έκφρασή της σκοτείνιασε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
曇る
Παρόν (ευγενικό)
曇ります
Άρνηση (απλή)
曇らない
Άρνηση (ευγενική)
曇りません
Παρελθόν (απλό)
曇った
Παρελθόν (ευγενικό)
曇りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
曇らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
曇りませんでした
Τε-μορφή
曇って
Δυνητική
曇れる
Προστακτική
曇れ
Βουλητική
曇ろう
Υποθετική (ば)
曇れば