Παραδείγματα

• その事件じけんには曰くいわくがある。

  Αυτή η υπόθεση έχει ένα παρασκήνιο.

• 「失敗しっぱいは成功せいこうのもと」とは曰くいわく、数多あまたの偉人いじんが口くちにしてきた言葉ことばである。

  «Η αποτυχία είναι η μητέρα της επιτυχίας», σύμφωνα με τα λεγόμενα, είναι μια φράση που έχουν πει πολλοί μεγάλοι άνθρωποι.

• あの会社かいしゃの急成長きゅうせいちょうには曰くいわくがある、と噂うわさされているが、真相しんそうは闇やみの中なかだ。

  Λέγεται ότι η ραγδαία ανάπτυξη εκείνης της εταιρείας κρύβει ένα παρασκήνιο, αλλά η αλήθεια παραμένει άγνωστη.