曲まげる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λυγίζω, κάμπτω, καμπυλώνω, κουλουριάζω
  2. 02 γέρνω, κλίνω, πλαγιάζω
  3. 03 διαστρεβλώνω, παραποιώ, στρεβλώνω
  4. 04 υποχωρώ (σε ένα σημείο), αποκλίνω (από μια αρχή), αγνοώ (τι σκέφτομαι πραγματικά)
  5. 05 ενεχυριάζω

Παραδείγματα

  • 針金はりがねを曲まげます。

    Θα λυγίσω το σύρμα.

  • 膝ひざを曲まげて座すわります。

    Κάθομαι με λυγισμένα γόνατα.

  • どんなに困難こんなんでも、自分じぶんの信念しんねんを曲まげることはできません。

    Όσο δύσκολο κι αν είναι, δεν μπορώ να απαρνηθώ τις πεποιθήσεις μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
曲げる
Παρόν (ευγενικό)
曲げます
Άρνηση (απλή)
曲げない
Άρνηση (ευγενική)
曲げません
Παρελθόν (απλό)
曲げた
Παρελθόν (ευγενικό)
曲げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
曲げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
曲げませんでした
Τε-μορφή
曲げて
Δυνητική
曲げられる
Προστακτική
曲げろ
Βουλητική
曲げよう
Υποθετική (ば)
曲げれば