替かわる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 替わる, 替る διαδέχομαι, αντικαθιστώ
  2. 02 ειδικά ως 代わる, 代る παίρνω τη θέση, υποκαθιστώ, αναλαμβάνω, εκπροσωπώ, δίνω το τηλέφωνο
  3. 03 ειδικά ως 換わる, 換る ανταλλάσσομαι, αλλάζω (θέσεις με), εναλλάσσομαι

Παραδείγματα

  • 担当者たんとうしゃが替かわります。

    Ο υπεύθυνος αλλάζει.

  • 午後ごごから私わたしが彼かれに替かわって仕事しごとをします。

    Από το απόγευμα, θα αναλάβω εγώ τη δουλειά στη θέση του.

  • 社会情勢しゃかいじょうせいの変化へんかに伴ともない、人ひと々の働はたらき方かたも多様たような形かたちに替かわってきています。

    Λόγω των αλλαγών στην κοινωνική κατάσταση, οι τρόποι εργασίας των ανθρώπων μεταβάλλονται επίσης σε διάφορες μορφές.

Κλίση

Παρόν (απλό)
替わる
Παρόν (ευγενικό)
替わります
Άρνηση (απλή)
替わらない
Άρνηση (ευγενική)
替わりません
Παρελθόν (απλό)
替わった
Παρελθόν (ευγενικό)
替わりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
替わらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
替わりませんでした
Τε-μορφή
替わって
Δυνητική
替われる
Προστακτική
替われ
Βουλητική
替わろう
Υποθετική (ば)
替われば