最さい悪あく

επίθετο, ουσιαστικό, επιφώνημα, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χειρότερος
  2. 02 καθομιλουμένη φρικτός, απαίσιος, φοβερός, τρομερός
  3. 03 καθομιλουμένη στη χειρότερη περίπτωση, αν έρθουν τα χειρότερα

Παραδείγματα

  • 今日きょうの天気てんきは最悪さいあくです。

    Ο καιρός σήμερα είναι χάλια.

  • テストの結果けっかが最悪さいあくだったので、次つぎはもっと頑張がんばります。

    Τα αποτελέσματα του τεστ ήταν χάλια, οπότε την επόμενη φορά θα προσπαθήσω περισσότερο.

  • せっかくの週末しゅうまつなのに、突然とつぜんの雨あめで予定よていが台無だいなしになって、最悪さいあくだよ。

    Ήταν κρίμα, ενώ είχαμε σχέδια για το Σαββατοκύριακο, η ξαφνική βροχή τα διέλυσε όλα, χάλια!