有あり様さま

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατάσταση, συνθήκη, περίσταση, θέαμα
  2. 02 η πρέπουσα κατάσταση, ιδανική κατάσταση
  3. 03 αλήθεια

Παραδείγματα

  • これはひどい有様ありさまだ。

    Αυτό είναι ένα άθλιο χάλι.

  • パーティーの後あとの部屋へやはひどい有様ありさまだった。

    Το δωμάτιο μετά το πάρτι ήταν σε άθλια κατάσταση.

  • 彼かれの事故後じこごの有様ありさまを見みて、言葉ことばを失うしなった。

    Βλέποντας την κατάστασή του μετά το ατύχημα, έμεινα άφωνος.