望のぞむところ

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αυτό που επιθυμεί κανείς, ό,τι ελπίζει κανείς
  2. 02 μου ταιριάζει απόλυτα, δεν θα μπορούσα να ζητήσω κάτι καλύτερο, έλα λοιπόν (ως πρόκληση), φτιάξε μου τη μέρα

Παραδείγματα

  • 望のぞむところです。

    Είναι ακριβώς αυτό που θέλω.

  • そんな困難こんなんな状況じょうきょうでも、彼かれは望のぞむところだと言いいました。

    Ακόμα και σε μια τόσο δύσκολη κατάσταση, είπε ότι είναι ακριβώς αυτό που επιθυμεί.

  • 私わたしの意見いけんでは、この新あたらしい挑戦ちょうせんは彼かれにとってまさに望のぞむところであり、能力のうりょくを最大限さいだいげんに発揮はっきできる機会きかいとなるでしょう。

    Κατά τη γνώμη μου, αυτή η νέα πρόκληση είναι ακριβώς αυτό που ζητάει και θα του δώσει την ευκαιρία να αξιοποιήσει πλήρως τις ικανότητές του.