Παραδείγματα

• 朝日あさひが出でます。

  Ο πρωινός ήλιος ανατέλλει.

• 朝日あさひが昇のぼって、今日きょうも一日いちにちが始はじまりました。

  Ο πρωινός ήλιος ανέτειλε και άρχισε ακόμα μία μέρα.

• 水平線すいへいせんから昇のぼる朝日あさひが海面かいめんを茜色あかねいろに染そめ、美うつくしい光景こうけいに思おもわず息いきを呑のみました。

  Ο πρωινός ήλιος που αναδυόταν από τον ορίζοντα χρωμάτισε την επιφάνεια της θάλασσας σε κοκκινωπή απόχρωση, και ασυναίσθητα κόπηκε η ανάσα μου από την ομορφιά της σκηνής.