未まだ

επίρρημα, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ακόμα, ακόμη, μόνο, μονάχα
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ακόμα (όχι)
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα ακόμα, περισσότερο
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα τουλάχιστον, συγκριτικά, σχετικά
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα ατελής, ανολοκλήρωτος, μη ολοκληρωμένος

Παραδείγματα

  • 未だまだ食たべていません。

    Δεν έχω φάει ακόμα.

  • 仕事しごとは未だまだ終おわっていません。

    Η δουλειά δεν έχει τελειώσει ακόμα.

  • 何度なんども失敗しっぱいを繰くり返かえしているのに、彼かれは未だまだ反省はんせいしていません。

    Παρόλο που κάνει συνέχεια λάθη, ακόμα δεν έχει βάλει μυαλό.