未み練れん

ουσιαστικό, επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επίμονη προσκόλληση, επίμονη στοργή, λύπη, μεταμέλεια, απροθυμία, μελαγχολία

Παραδείγματα

  • 彼かれは彼女かのじょに未練みれんがある。

    Έχει ακόμα κόλλημα μαζί της.

  • 彼かれは仕事しごとをやめたが、少すこし未練みれんが残のこっている。

    Ακόμα και που παράτησε τη δουλειά του, του έχει μείνει ένα παράπονο.

  • 長年ながねんの付つき合あいだった彼女かのじょとの別わかれには、やはり拭ぬぐいきれない未練みれんが残のこるものだ。

    Όταν χωρίζεις μια σχέση που κράτησε χρόνια, είναι αναπόφευκτο να σου μένουν απωθημένα.