Παραδείγματα

• 色々いろいろ考かんがえた末すえに、彼かれに連絡れんらくすることにしました。

  Μετά από πολλή σκέψη, αποφάσισα να επικοινωνήσω μαζί του.

• 長年ながねんの研究けんきゅうの末すえに、新あたらしい治療法ちりょうほうが発見はっけんされました。

  Μετά από πολλά χρόνια έρευνας, ανακαλύφθηκε μια νέα θεραπεία.

• 様々さまざまな紆余曲折うよきょくせつを経へた末すえ、最終的さいしゅうてきに私達わたしたちは当初とうしょの目的もくてきを達成たっせいすることができました。

  Έπειτα από διάφορες περιπέτειες και ανατροπές, τελικά καταφέραμε να επιτύχουμε τον αρχικό μας σκοπό.