本ほん

ουσιαστικό, πρόθημα, άλλο | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βιβλίο, τόμος, χειρόγραφο
  2. 02 πρόθημα αυτός, παρών, τρέχων, ο εν λόγω, το υπό εξέταση
  3. 03 πρόθημα κύριος, κεφαλικός, βασικός
  4. 04 πρόθημα πραγματικός, γνήσιος, κανονικός, ορθός
  5. 05 επιμετρητής για μακριά και λεπτά αντικείμενα (ράβδοι, σωλήνες, σπάγκοι, μπουκάλια, πυλώνες, ποτάμια, σιδηροδρομικές γραμμές κ.λπ.)
  6. 06 επιμετρητής για ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές κ.λπ.
  7. 07 επιμετρητής για τηλεφωνήματα, γράμματα και email
  8. 08 επιμετρητής για γκολ, χόουμ ραν κ.λπ.
  9. 09 επιμετρητής για γύρους ή πόντους (στο τζούντο, κέντο κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • これは本ほんです。

    Αυτό είναι ένα βιβλίο.

  • 私わたしは毎日まいにち本ほんを読よみます。

    Διαβάζω ένα βιβλίο κάθε μέρα.

  • 昔むかしから日本にほんでは、季節きせつの移うつり変かわりを題材だいざいにした美うつくしい本ほんが数多あまたく生うみ出だされてきました。

    Από παλιά στην Ιαπωνία, έχουν δημιουργηθεί πολλά όμορφα βιβλία με θέμα την αλλαγή των εποχών.