Παραδείγματα

• 本ほんに嬉うれしいです。

  Είμαι αλήθεια χαρούμενος/η.

• 彼かれの話はなしは本ほんに面白おもしろかったので、時間じかんを忘わすれてしまいました。

  Η ιστορία του ήταν πραγματικά ενδιαφέρουσα, οπότε ξεχάστηκα και έχασα την αίσθηση του χρόνου.

• 私わたしが本ほんに欲ほしかったのは、高価こうかなプレゼントではなく、ただ心こころからの温あたたかい言葉ことばだったのかもしれません。

  Αυτό που πραγματικά ήθελα δεν ήταν ένα ακριβό δώρο, αλλά ίσως απλά μερικά ζεστά λόγια από καρδιάς.