Παραδείγματα

• これは私わたしの本心ほんしんです。

  Αυτό είναι το πραγματικό μου συναίσθημα.

• 彼かれが本心ほんしんを話はなしてくれたので、安心あんしんしました。

  Ανακουφίστηκα που μου είπε τι πραγματικά σκεφτόταν.

• 表面的ひょうめんてきには同意どういしたものの、彼かれの本心ほんしんは別べつにあるような気きがしてなりません。

  Αν και συμφώνησε φαινομενικά, δεν μπορώ παρά να νιώθω ότι τα αληθινά του συναισθήματα είναι διαφορετικά.