Παραδείγματα

• 彼かれの本性ほんしょうは優やさしいです。

  Η αληθινή του φύση είναι καλοσυνάτη.

• 困こまった時ときにこそ、人ひとの本性ほんしょうが現あらわれるものです。

  Είναι στις δύσκολες στιγμές που αποκαλύπτεται ο αληθινός χαρακτήρας κάποιου.

• どんなに表面ひょうめんを取とり繕つくろっても、肝心かんじんな場面ばめんでその人ひとの本性ほんしょうが垣間見かいまみえることは避さけられません。

  Όσο κι αν προσπαθεί κάποιος να κρατήσει προσχήματα, είναι αναπόφευκτο να φανεί ο αληθινός του χαρακτήρας σε κρίσιμες στιγμές.