Παραδείγματα

• 本音ほんねを言いいます。

  Θα πω αυτό που πραγματικά σκέφτομαι.

• 彼かれはなかなか本音ほんねを言いわない人ひとだ。

  Είναι ένας άνθρωπος που δύσκολα λέει τι σκέφτεται πραγματικά.

• 会議かいぎでは表向おもてむきの意見いけんが多おおかったが、終おわった後あとに参加者さんかしゃの本音ほんねが聞きこえてきた。

  Στη σύσκεψη ακούστηκαν πολλές επίσημες απόψεις, αλλά μετά το τέλος της, μπορέσαμε να ακούσουμε τις πραγματικές σκέψεις των συμμετεχόντων.