条じょう

ουσιαστικό, άλλο, σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 άρθρο, ρήτρα, παράγραφος, διάταξη (σε έγγραφο)
  2. 02 επιμετρητής για γραμμές, ρίγες, λωρίδες, ακτίνες κ.λπ.
  3. 03 παρόλο που, αν και
  4. 04 καθώς, επειδή, εφόσον
  5. 05 ιστορικό τζο, βόρεια-νότια διαίρεση μιας αυτοκρατορικής πόλης που αποτελείται από δρόμους με κατεύθυνση δύσης-ανατολής και τα αντίστοιχα οικοδομικά τετράγωνά τους (στο σύστημα τζο-μπό)

Παραδείγματα

  • この条じょうを読よみます。

    Θα διαβάσω αυτό το άρθρο.

  • 契約けいやくの第だい3条じょうには、重要じゅうような情報じょうほうが書かかれています。

    Το άρθρο 3 του συμβολαίου περιέχει σημαντικές πληροφορίες.

  • 法律ほうりつの改正かいせいにより、新あたらたな条じょうが追加ついかされ、国民こくみんの権利けんりと義務ぎむがより明確めいかくになりました。

    Με την τροποποίηση του νόμου, προστέθηκε μια νέα διάταξη, καθιστώντας σαφέστερα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των πολιτών.