板いた

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σανίδα
  2. 02 φύλλο (μετάλλου), πλάκα (γυαλιού), τζάμι
  3. 03 ξύλο κοπής, επιφάνεια κοπής
  4. 04 συντομογραφία σεφ, μάγειρας (ιδίως της ιαπωνικής υψηλής γαστρονομίας)
  5. 05 σκηνή (δηλαδή σε θέατρο)

Παραδείγματα

  • これは木きの板いたです。

    Αυτό είναι ένα ξύλινο σανίδι.

  • 棚たなを作つくるために、この板いたが必要ひつようです。

    Χρειάζομαι αυτή τη σανίδα για να φτιάξω ένα ράφι.

  • 何年なんねんも板いたを踏ふんできたベテランの役者やくしゃは、その重圧じゅうあつに慣なれている。

    Ένας βετεράνος ηθοποιός που βρίσκεται στη σκηνή για πολλά χρόνια, είναι συνηθισμένος στην πίεση.