Παραδείγματα

• それは果はたして本当ほんとうですか。

  Είναι αλήθεια αυτό;

• 彼かれは果はたして約束通やくそくどおりに来くるだろうか。

  Άραγε θα έρθει όπως υποσχέθηκε;

• これほど努力どりょくしたのだから、果はたしてその成果せいかが現あらわれるのかどうか、期待きたいと不安ふあんが入いり混まじっています。

  Μετά από τόση προσπάθεια, αναρωτιέμαι αν θα φανεί τελικά το αποτέλεσμα, και νιώθω ένα μείγμα προσδοκίας και ανησυχίας.