枠わく

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πλαίσιο, σκελετός
  2. 02 περίγραμμα, κουτί
  3. 03 όριο, περιορισμός, ποσόστωση
  4. 04 κατηγορία, κλάση
  5. 05 χρονικό διάστημα (σε πρόγραμμα εκπομπής)
  6. 06 διαδικτυακή αργκό ζωντανή μετάδοση, livestream
  7. 07 καρούλι (κλωστής), μπομπίνα

Παραδείγματα

  • 窓まどの枠わくを塗ぬります。

    Θα βάψω το πλαίσιο του παραθύρου.

  • 予算よさんの枠わくがあるので、その中なかで考かんがえなければなりません。

    Έχουμε έναν προϋπολογισμό με όρια, οπότε πρέπει να σκεφτούμε εντός αυτών.

  • この番組ばんぐみは、毎週土曜日まいしゅうどようびの夜よる9時じからという放送ほうそうの枠わくで、多おおくの視聴者しちょうしゃに楽たのしまれています。

    Αυτή η εκπομπή, στην ζώνη μετάδοσης κάθε Σαββάτου βράδυ στις 9, απολαμβάνεται από πολλούς τηλεθεατές.