染まる
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 βάφομαι
- 02 μιαίνομαι, μολύνομαι, λεκιάζομαι, διαποτίζομαι
Παραδείγματα
-
空が赤く染まる。
Ο ουρανός κοκκινίζει.
-
夕焼けで、町がオレンジ色に染まる。
Η πόλη βάφεται πορτοκαλί από το ηλιοβασίλεμα.
-
彼は、その土地の文化に深く染まっている。
Έχει διαποτιστεί βαθιά από την κουλτούρα της περιοχής.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 染まる
- Παρόν (ευγενικό)
- 染まります
- Άρνηση (απλή)
- 染まらない
- Άρνηση (ευγενική)
- 染まりません
- Παρελθόν (απλό)
- 染まった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 染まりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 染まらなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 染まりませんでした
- Τε-μορφή
- 染まって
- Δυνητική
- 染まれる
- Προστακτική
- 染まれ
- Βουλητική
- 染まろう
- Υποθετική (ば)
- 染まれば
- Υποθετική (たら)
- 染まったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 染まりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 染まるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 染まりなさい
- Παθητική
- 染まられる
- Αιτιατική
- 染まらせる