柔やわらかい

επίθετο | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μαλακός, τρυφερός, ελαστικός, εύκαμπτος, ευλύγιστος, χαλαρός
  2. 02 ήπιος, απαλός, μαλακός, γλυκός
  3. 03 ελαφρύς (θέμα, βιβλίο κ.λπ.), ανεπίσημος, χαλαρός
  4. 04 ευέλικτος (σκέψη, μυαλό κ.λπ.), εύπλαστος, προσαρμόσιμος

Παραδείγματα

  • このパンは柔らかやわらかいです。

    Αυτό το ψωμί είναι μαλακό.

  • 子猫こねこの毛けはとても柔らかやわらかくて、触さわると気持きもちいいです。

    Η γούνα του γατιού είναι πολύ απαλή και ωραία στην αφή.

  • 彼かれの話はなしし方かたはいつも柔らかやわらかく、相手あいてに安心感あんしんかんを与あたえるので、誰だれからも信頼しんらいされています。

    Ο τρόπος που μιλάει είναι πάντα ήπιος και εμπνέει εμπιστοσύνη στους άλλους, γι' αυτό τον εμπιστεύονται όλοι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
柔らかい
Παρόν (ευγενικό)
柔らかいです
Άρνηση (απλή)
柔らかくない
Άρνηση (ευγενική)
柔らかくないです
Παρελθόν (απλό)
柔らかかった
Παρελθόν (ευγενικό)
柔らかかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
柔らかくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
柔らかくなかったです
Τε-μορφή
柔らかくて
Υποθετική (ば)
柔らかければ