根こん性じょう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δύναμη θέλησης, βούληση, κουράγιο, θάρρος, αποφασιστικότητα, επιμονή, αντοχή, σθένος, ψυχή
  2. 02 χαρακτήρας, φύση, ιδιοσυγκρασία, διάθεση, προσωπικότητα

Παραδείγματα

  • 彼かれは根性こんじょうがある。

    Έχει κουράγιο.

  • 成功せいこうするためには根性こんじょうが必要ひつようだ。

    Για να πετύχεις, χρειάζεσαι επιμονή.

  • 諦あきらめずに目標もくひょうに向むかうその根性こんじょうこそ、彼かれが周まわりから信頼しんらいされる理由りゆうだと思おもう。

    Η επιμονή του να κυνηγάει τους στόχους του χωρίς να το βάζει κάτω, πιστεύω ότι είναι ο λόγος που τον εμπιστεύονται οι γύρω του.