Παραδείγματα

• これは根本的こんぽんてきな問題もんだいです。

  Αυτό είναι ένα θεμελιώδες πρόβλημα.

• 彼かれは問題もんだいの根本的こんぽんてきな原因げんいんを探さがしました。

  Αυτός έψαξε τη βασική αιτία του προβλήματος.

• 社会しゃかいが抱かかえる根本的こんぽんてきな課題かだいを解決かいけつするには、意識いしきの変革へんかくが必要ひつようです。

  Για να επιλυθούν τα θεμελιώδη προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνία, είναι απαραίτητη μια αλλαγή νοοτροπίας.