梅うめ

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιαπωνική βερικοκιά (Prunus mume), ιαπωνικό δαμάσκηνο, ούμε, κινεζικό δαμάσκηνο
  2. 02 κατώτερος (σε σύστημα κατάταξης τριών επιπέδων)

Παραδείγματα

  • これは梅うめです。

    Αυτό είναι ένα δαμάσκηνο ume.

  • 春はるになると、梅うめの花はなが咲さきます。

    Όταν έρχεται η άνοιξη, ανθίζουν τα άνθη της δαμασκηνιάς ume.

  • 日本にほんの伝統的でんとうてきな旅館りょかんでは、部屋へやのランクとして「松まつ、竹たけ、梅うめ」と表現ひょうげんされることがあり、梅うめは一番いちばん手頃てごろなランクを指さします。

    Στα παραδοσιακά ιαπωνικά πανδοχεία, οι κατηγορίες δωματίων μπορεί να περιγραφούν ως "πεύκο (matsu), μπαμπού (take), ume", με το ume να αναφέρεται στην πιο οικονομική κατηγορία.