棒ぼう

ουσιαστικό, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοντάρι, ράβδος, βέργα, μπαστούνι, μπατόν
  2. 02 γραμμή, παύλα
  3. 03 διαδικτυακή αργκό μονότονα (για ομιλία)

Παραδείγματα

  • 犬いぬが棒ぼうをくわえています。

    Ο σκύλος κρατάει ένα ξύλο στο στόμα του.

  • 子供こどもたちが公園こうえんで長ながい棒ぼうを使つかって遊あそんでいます。

    Τα παιδιά παίζουν στο πάρκο χρησιμοποιώντας ένα μακρύ ξύλο.

  • 彼かれの説明せつめいは長ながすぎて、まるで棒読ぼうよみのように聞きこえ、聞衆きんしゅうを飽あきさせてしまった。

    Η εξήγησή του ήταν τόσο μεγάλη και ακουγόταν σαν να διάβαζε μονότονα, με αποτέλεσμα να κουράσει το κοινό.