棒
ουσιαστικό, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοντάρι, ράβδος, βέργα, μπαστούνι, μπατόν
- 02 γραμμή, παύλα
- 03 διαδικτυακή αργκό μονότονα (για ομιλία)
Παραδείγματα
-
犬が棒をくわえています。
Ο σκύλος κρατάει ένα ξύλο στο στόμα του.
-
子供たちが公園で長い棒を使って遊んでいます。
Τα παιδιά παίζουν στο πάρκο χρησιμοποιώντας ένα μακρύ ξύλο.
-
彼の説明は長すぎて、まるで棒読みのように聞こえ、聞衆を飽きさせてしまった。
Η εξήγησή του ήταν τόσο μεγάλη και ακουγόταν σαν να διάβαζε μονότονα, με αποτέλεσμα να κουράσει το κοινό.