植える
ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict
- 01 φυτεύω, καλλιεργώ, αναπτύσσω
- 02 εισάγω, μεταφυτεύω, εμφυτεύω, στοιχειοθετώ (τυπογραφικά στοιχεία)
- 03 εμβολιάζω (π.χ. έναν μολυσματικό παράγοντα)
- 04 εμφυσώ (ιδέα, αξία κ.λπ.), ενσταλάζω
Παραδείγματα
-
木を植える。
Φυτεύω ένα δέντρο.
-
庭にたくさんの花を植えました。
Φύτεψα πολλά λουλούδια στον κήπο.
-
子供たちの心に平和の大切さを植えることが、私たちの使命です。
Είναι αποστολή μας να εμφυσήσουμε στις καρδιές των παιδιών τη σημασία της ειρήνης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 植える
- Παρόν (ευγενικό)
- 植えます
- Άρνηση (απλή)
- 植えない
- Άρνηση (ευγενική)
- 植えません
- Παρελθόν (απλό)
- 植えた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 植えました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 植えなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 植えませんでした
- Τε-μορφή
- 植えて
- Δυνητική
- 植えられる
- Προστακτική
- 植えろ
- Βουλητική
- 植えよう
- Υποθετική (ば)
- 植えれば
- Υποθετική (たら)
- 植えたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 植えたい
- Απαγορευτική (~な)
- 植えるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 植えなさい
- Παθητική
- 植えられる
- Αιτιατική
- 植えさせる