検けん証しょう

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επαλήθευση, επιβεβαίωση, τεκμηρίωση
  2. 02 αυτοψία, επιτόπια εξέταση (από δικαστή, ανακριτή κ.λπ. για συλλογή φυσικών αποδείξεων)
  3. 03 επαλήθευση

Παραδείγματα

  • 情報じょうほうを検証けんしょうします。

    Θα επαληθεύσω τις πληροφορίες.

  • この仮説かせつの正ただしさを検証けんしょうする必要ひつようがあります。

    Πρέπει να επαληθεύσουμε την ορθότητα αυτής της υπόθεσης.

  • 今回こんかいの調査ちょうさでは、その新あたらしい手法しゅほうが実際じっさいにどれほどの効果こうかを持もつのかを多角的たかくてきに検証けんしょうする予定よていです。

    Σε αυτή την έρευνα, σκοπεύουμε να επαληθεύσουμε από διάφορες οπτικές γωνίες πόσο αποτελεσματική είναι πραγματικά αυτή η νέα μέθοδος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
検証する
Παρόν (ευγενικό)
検証します
Άρνηση (απλή)
検証しない
Άρνηση (ευγενική)
検証しません
Παρελθόν (απλό)
検証した
Παρελθόν (ευγενικό)
検証しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
検証しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
検証しませんでした
Τε-μορφή
検証して
Δυνητική
検証できる
Προστακτική
検証しろ
Βουλητική
検証しよう
Υποθετική (ば)
検証すれば