構かまう

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 με νοιάζει, ενδιαφέρομαι, με απασχολεί, λαμβάνω υπόψη
  2. 02 έχει σημασία, αποτελεί πρόβλημα, προκαλώ ενόχληση
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα κάνω παρέα, φροντίζω, περιποιούμαι, διασκεδάζω, δίνω προσοχή, περνάω χρόνο
  4. 04 ανακατεύομαι, επεμβαίνω
  5. 05 πειράζω
  6. 06 αρχαϊκό απαγορεύω, εξορίζω

Παραδείγματα

  • 構かまいません。

    Δεν πειράζει.

  • 私わたしには構かまわないでください。

    Μην ασχολείστε μαζί μου, σας παρακαλώ.

  • 彼かれは仕事しごとが忙いそがしすぎて、趣味しゅみに構かまう暇ひまもないほどだ。

    Είναι τόσο απασχολημένος με τη δουλειά, που δεν έχει καθόλου χρόνο να ασχοληθεί με τα χόμπι του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
構う
Παρόν (ευγενικό)
構います
Άρνηση (απλή)
構わない
Άρνηση (ευγενική)
構いません
Παρελθόν (απλό)
構った
Παρελθόν (ευγενικό)
構いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
構わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
構いませんでした
Τε-μορφή
構って
Δυνητική
構える
Προστακτική
構え
Βουλητική
構おう
Υποθετική (ば)
構えば