構かまえる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στήνω (π.χ. σπίτι, κατάστημα), χτίζω, ιδρύω, λειτουργώ, συντηρώ
  2. 02 κρατώ έτοιμο (π.χ. όπλο), κρατώ σε ετοιμότητα (π.χ. κάμερα), προετοιμάζω εκ των προτέρων (π.χ. γεύμα)
  3. 03 παίρνω στάση, παίρνω θέση, στέκομαι έτοιμος, είμαι σε ετοιμότητα
  4. 04 παίρνω ύφος, υιοθετώ μια στάση
  5. 05 σκληραίνω, τεντώνομαι, γίνομαι επίσημος
  6. 06 επινοώ για να εξαπατήσω, προσποιούμαι
  7. 07 σχεδιάζω, μηχανεύομαι

Παραδείγματα

  • 彼かれはカメラを構かまえた。

    Κράτησε την κάμερα σε ετοιμότητα.

  • 新あたらしい店みせを構かまえる計画けいかくだ。

    Σκοπεύω να ανοίξω ένα καινούργιο μαγαζί.

  • 何なにかを質問しつもんすると、いつも相手あいては身構みがまえる。

    Κάθε φορά που ρωτάω κάτι, ο άλλος αμέσως μπαίνει σε άμυνα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
構える
Παρόν (ευγενικό)
構えます
Άρνηση (απλή)
構えない
Άρνηση (ευγενική)
構えません
Παρελθόν (απλό)
構えた
Παρελθόν (ευγενικό)
構えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
構えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
構えませんでした
Τε-μορφή
構えて
Δυνητική
構えられる
Προστακτική
構えろ
Βουλητική
構えよう
Υποθετική (ば)
構えれば