模する
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 μιμούμαι, αντιγράφω, κοροϊδεύω, αντικαθιστώ, βασίζω σε πρότυπο
- 02 ιχνογραφώ, παραποιώ
Παραδείγματα
-
人の真似を模するのは良くない。
Δεν είναι καλό να μιμείσαι τους άλλους.
-
彼は有名な画家の作品を模して、自分の絵を描いた。
Αντέγραψε το έργο ενός διάσημου ζωγράφου για να φτιάξει το δικό του πίνακα.
-
自然の摂理を模して開発されたその新技術は、環境への負荷が少ないという点で注目されている。
Η νέα τεχνολογία που αναπτύχθηκε βάσει των νόμων της φύσης, έχει τραβήξει την προσοχή για το χαμηλό περιβαλλοντικό της αποτύπωμα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 模する
- Παρόν (ευγενικό)
- 模します
- Άρνηση (απλή)
- 模しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 模しません
- Παρελθόν (απλό)
- 模した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 模しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 模しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 模しませんでした
- Τε-μορφή
- 模して
- Δυνητική
- 模できる
- Προστακτική
- 模しろ
- Βουλητική
- 模しよう
- Υποθετική (ば)
- 模すれば
- Υποθετική (たら)
- 模したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 模したい
- Απαγορευτική (~な)
- 模するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 模しなさい
- Παθητική
- 模される
- Αιτιατική
- 模させる