Παραδείγματα

• 彼かれは横目よこめで見みた。

  Κοίταξε πλάγια.

• 彼女かのじょは、先生せんせいに気きづかれないように横目よこめで教科書きょうかしょを見みた。

  Κοίταξε το βιβλίο πλάγια για να μην την πάρει χαμπάρι ο καθηγητής.

• 周まわりの人ひと々の視線しせんを気きにするように、彼かれは横目よこめで彼女かのじょの反応はんのうをうかがっていた。

  Καθώς ανησυχούσε για τα βλέμματα των γύρω του, την κοίταζε με κλεφτές ματιές, προσπαθώντας να καταλάβει την αντίδρασή της.