欠片かけら

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα θραύσμα, σπασμένο κομμάτι, κομματάκι, σχίζα
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ψήγμα (αλήθειας, συνείδησης κ.λπ.), ίχνος, κομμάτι

Παραδείγματα

  • ガラスの欠片かけらを見みつけた。

    Βρήκα ένα κομμάτι γυαλί.

  • その記憶きおくの欠片かけらしか残のこっていない。

    Μόνο κάποια θραύσματα της μνήμης έχουν απομείνει.

  • 彼かれは後悔こうかいの欠片かけらさえ見みせなかった。

    Δεν έδειξε ούτε ίχνος μεταμέλειας.