次し第だい

επίθημα, ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επίθημα ανάλογα με, εξαρτώμενο από
  2. 02 επίθημα μόλις, αμέσως μετά, με το που
  3. 03 επίθημα όπως (π.χ. όπως μου λένε, όπως θέλω), ό,τι (π.χ. ό,τι υπάρχει πρόχειρο)
  4. 04 σειρά, πρόγραμμα, προτεραιότητα
  5. 05 περιστάσεις, πορεία των γεγονότων, κατάσταση των πραγμάτων
  6. 06 λόγος, αιτία

Παραδείγματα

  • 準備じゅんびができ次第しだい、連絡れんらくします。

    Μόλις είναι έτοιμο, θα επικοινωνήσω.

  • 結果けっかは君きみの努力どりょく次第しだいだ。

    Το αποτέλεσμα εξαρτάται από την προσπάθειά σου.

  • 今後こんごの対応たいおうは、状況じょうきょう次第しだいで検討けんとうさせていただきます。

    Οι επόμενες κινήσεις μας θα εξεταστούν ανάλογα με την κατάσταση.