正ただす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα διορθώνω, επανορθώνω, αναμορφώνω, τροποποιώ, αποκαθιστώ
  2. 02 ισιώνω, τεντώνω (στάση σώματος, γιακά, κλπ.), ρυθμίζω

Παραδείγματα

  • 間違まちがいを正ただす。

    Διορθώνω το λάθος.

  • 先生せんせいは生徒せいとの姿勢しせいを正ただした。

    Ο δάσκαλος διόρθωσε τη στάση του μαθητή.

  • 長年ながねんの習慣しゅうかんを正ただすのは簡単かんたんなことではないが、努力どりょくする価値かちはある。

    Το να διορθώσεις μια συνήθεια χρόνων δεν είναι εύκολο, αλλά αξίζει την προσπάθεια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
正す
Παρόν (ευγενικό)
正します
Άρνηση (απλή)
正さない
Άρνηση (ευγενική)
正しません
Παρελθόν (απλό)
正した
Παρελθόν (ευγενικό)
正しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
正さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
正しませんでした
Τε-μορφή
正して
Δυνητική
正せる
Προστακτική
正せ
Βουλητική
正そう
Υποθετική (ば)
正せば