正しょう座ざ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: せいざ

  1. 01 τιμητική θέση, θέση του τιμωμένου προσώπου

Παραδείγματα

  • どうぞ、正座しょうざに座すわってください。

    Παρακαλώ, καθίστε στη τιμητική θέση.

  • 結婚式けっこんしきでは、新郎新婦しんろうしんぷが正座しょうざに座すわることが多おおいです。

    Σε έναν γάμο, οι νεόνυμφοι συχνά κάθονται στην τιμητική θέση.

  • 伝統的でんとうてきな茶道さどうの儀式ぎしきでは、客人きゃくじんは正座しょうざに通とおされ、亭主ていしゅの心遣こころづかいを感かんじながら、その場ばの雰囲気ふんいきを楽たのしみます。

    Στην παραδοσιακή τελετή τσαγιού, οι καλεσμένοι οδηγούνται στην τιμητική θέση και απολαμβάνουν την ατμόσφαιρα του χώρου, νιώθοντας τη φροντίδα του οικοδεσπότη.