正真正銘
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός γνήσιος, αυθεντικός, αληθινός, πραγματικός
Παραδείγματα
-
これは正真正銘のダイヤモンドです。
Αυτό είναι ένα γνήσιο διαμάντι.
-
正真正銘のプロフェッショナルとして、どのような状況にも柔軟に対応することが求められます。
Ως ένας αληθινός επαγγελματίας, απαιτείται να είστε ευέλικτος σε κάθε κατάσταση.
-
これまで様々な情報が錯綜していましたが、今回の発見により、それが正真正銘の事実であったことが証明されました。
Μέχρι τώρα υπήρχαν πολλές αντικρουόμενες πληροφορίες, αλλά αυτή η ανακάλυψη απέδειξε ότι ήταν η αληθινή πραγματικότητα.