歪ゆがみ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ひずみ

  1. 01 παραμόρφωση, διαστρέβλωση, στρέβλωση, κάμψη, απόκλιση
  2. 02 ελάττωμα (στον χαρακτήρα κάποιου), ιδιοτροπία

Παραδείγματα

  • その木きには歪ゆがみがあります。

    Αυτό το δέντρο έχει μια στρέβλωση.

  • 長年ながねんの使用しようにより、その机つくえには歪ゆがみが生しょうじていました。

    Λόγω της μακροχρόνιας χρήσης, υπήρχε μια παραμόρφωση σε αυτό το γραφείο.

  • 社会しゃかいの中なかには、歴史的れきしてきな背景はいけいから生しょうじる様々さまざまな歪ゆがみが存在そんざいすると考かんがえられています。

    Θεωρείται ότι μέσα στην κοινωνία υπάρχουν διάφορες στρεβλώσεις που προκύπτουν από ιστορικά πλαίσια.