歪ゆがむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ひずむ

  1. 01 παραμορφώνω, στρεβλώνω, λυγίζω
  2. 02 διαστρέφομαι, παραμορφώνομαι (για άποψη, μυαλό κ.λπ.), στραβώνω

Παραδείγματα

  • 定規じょうぎが歪ゆがむ。

    Ο χάρακας είναι στραβός.

  • 熱ねつでドアが歪ゆがんでしまった。

    Η πόρτα στράβωσε από τη ζέστη.

  • 彼の歪ゆがんだ考かんがえ方かたは、人間関係にんげんかんけいに悪影響あくえいきょうを与あたえている。

    Η διαστρεβλωμένη νοοτροπία του επηρεάζει αρνητικά τις ανθρώπινες σχέσεις του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
歪む
Παρόν (ευγενικό)
歪みます
Άρνηση (απλή)
歪まない
Άρνηση (ευγενική)
歪みません
Παρελθόν (απλό)
歪んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
歪みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
歪まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
歪みませんでした
Τε-μορφή
歪んで
Δυνητική
歪める
Προστακτική
歪め
Βουλητική
歪もう
Υποθετική (ば)
歪めば