歪ゆがめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λυγίζω, καμπυλώνω, παραμορφώνω, στρεβλώνω
  2. 02 διαστρεβλώνω (την αλήθεια), παραποιώ, νοθεύω
  3. 03 διαφθείρω, αμαυρώνω

Παραδείγματα

  • 顔かおを歪ゆがめます。

    Στραβώνω το πρόσωπό μου.

  • 事実じじつを歪ゆがめてはいけません。

    Δεν πρέπει να διαστρεβλώνετε τα γεγονότα.

  • 一部いちぶのメディアは、国民こくみんの意見いけんを歪ゆがめて報道ほうどうしていると批判ひはんされています。

    Κάποια μέσα ενημέρωσης κατηγορούνται ότι διαστρεβλώνουν την κοινή γνώμη στην αναφορά τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
歪める
Παρόν (ευγενικό)
歪めます
Άρνηση (απλή)
歪めない
Άρνηση (ευγενική)
歪めません
Παρελθόν (απλό)
歪めた
Παρελθόν (ευγενικό)
歪めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
歪めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
歪めませんでした
Τε-μορφή
歪めて
Δυνητική
歪められる
Προστακτική
歪めろ
Βουλητική
歪めよう
Υποθετική (ば)
歪めれば