殿との方がた

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τιμητικό γυναικείο κύριοι, άνδρες
  2. 02 ανδρών (επιγραφή σε πόρτες τουαλετών, λουτρών κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 殿方とのがたへ。

    Για τους κυρίους.

  • この部屋へやは殿方とのがたのみが利用りようできます。

    Αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για κυρίους.

  • 結婚式けっこんしきの際さい、新郎しんろうの友人ゆうじんである殿方とのがたたちは、彼かれを囲かこんで盛大せいだいに祝福しゅくふくした。

    Στον γάμο, οι φίλοι του γαμπρού, οι άνδρες, τον περικύκλωσαν και τον ευλόγησαν με μεγαλοπρέπεια.