比べ
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αγώνας, σύγκριση, ανταγωνισμός
Παραδείγματα
-
このりんごは、あのりんごに比べて大きいです。
Αυτό το μήλο είναι μεγαλύτερο σε σύγκριση με εκείνο.
-
昨年に比べ、今年は暖かい冬になりそうです。
Σε σύγκριση με πέρυσι, φέτος φαίνεται να έχουμε έναν ζεστό χειμώνα.
-
現代の若者は、昔と比べ、インターネットからの情報に接する機会が格段に多いと言えるでしょう。
Μπορούμε να πούμε ότι οι νέοι της σύγχρονης εποχής, σε σύγκριση με το παρελθόν, έχουν σημαντικά περισσότερες ευκαιρίες να έρχονται σε επαφή με πληροφορίες από το διαδίκτυο.