気きがつく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παρατηρώ, συνειδητοποιώ, αντιλαμβάνομαι, αισθάνομαι, υποπτεύομαι
  2. 02 είμαι προσεκτικός, είμαι σχολαστικός, είμαι παρατηρητικός
  3. 03 ανακτώ τις αισθήσεις μου, συνέρχομαι, επανέρχομαι

Παραδείγματα

  • 私わたしは間違まちがいに気きが付ついた。

    Πρόσεξα το λάθος.

  • 駅えきに着ついてから、傘かさを忘わすれたことに気きが付つきました。

    Αφού έφτασα στο σταθμό, συνειδητοποίησα ότι είχα ξεχάσει την ομπρέλα μου.

  • 最近さいきん、食料品しょくりょうひんの値段ねだんが随分ずいぶん上あがっていることに気きが付ついた。

    Πρόσφατα, παρατήρησα ότι οι τιμές των τροφίμων έχουν αυξηθεί σημαντικά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
気がつく
Παρόν (ευγενικό)
気がつきます
Άρνηση (απλή)
気がつかない
Άρνηση (ευγενική)
気がつきません
Παρελθόν (απλό)
気がついた
Παρελθόν (ευγενικό)
気がつきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
気がつかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
気がつきませんでした
Τε-μορφή
気がついて
Δυνητική
気がつける
Προστακτική
気がつけ
Βουλητική
気がつこう
Υποθετική (ば)
気がつけば