気がない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 δεν έχω όρεξη να κάνω κάτι, δεν έχω διάθεση για κάτι, δεν έχω την πρόθεση να κάνω κάτι
- 02 αδιάφορος, χωρίς θέρμη, αποκαρδιωμένος, χωρίς ζωντάνια
Παραδείγματα
-
私は今、気がないです。
Δεν έχω όρεξη τώρα.
-
疲れていて、今日は何もする気がない。
Είμαι κουρασμένος και δεν έχω όρεξη να κάνω τίποτα σήμερα.
-
新しいプロジェクトへの参加を促されたが、今は全くその気がない。
Με παρότρυναν να συμμετάσχω στο νέο έργο, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχω καμία διάθεση γι' αυτό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 気がない
- Παρόν (ευγενικό)
- 気がないです
- Άρνηση (απλή)
- 気がなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 気がなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 気がなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 気がなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 気がなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 気がなくなかったです
- Τε-μορφή
- 気がなくて
- Υποθετική (ば)
- 気がなければ
- Υποθετική (たら)
- 気がなかったら