気が引ける
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 νιώθω άβολα, νιώθω αμήχανα, νιώθω κατώτερα, νιώθω ντροπή (για να κάνω κάτι)
Παραδείγματα
-
彼に頼むのは気が引ける。
Νιώθω άβολα να του ζητήσω χάρη.
-
自分だけごちそうになるのは少し気が引けた。
Ένιωσα λίγο άβολα που μόνο εγώ θα κεραζόμουν.
-
今回のプロジェクトは彼が中心となって進めていたので、途中から参加するのは気が引ける思いだった。
Καθώς αυτός ήταν ο βασικός υπεύθυνος για το τρέχον έργο, ένιωσα αμήχανα να συμμετάσχω από τη μέση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 気が引ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 気が引けます
- Άρνηση (απλή)
- 気が引けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 気が引けません
- Παρελθόν (απλό)
- 気が引けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 気が引けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 気が引けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 気が引けませんでした
- Τε-μορφή
- 気が引けて
- Δυνητική
- 気が引けられる
- Προστακτική
- 気が引けろ
- Βουλητική
- 気が引けよう
- Υποθετική (ば)
- 気が引ければ
- Υποθετική (たら)
- 気が引けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 気が引けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 気が引けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 気が引けなさい
- Παθητική
- 気が引けられる
- Αιτιατική
- 気が引けさせる