気きづく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντιλαμβάνομαι, συνειδητοποιώ, παρατηρώ, αισθάνομαι, υποψιάζομαι
  2. 02 συνέρχομαι, ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου

Παραδείγματα

  • 電車でんしゃの中なかに傘かさを忘わすれたことに気付きづきました。

    Πρόσεξα ότι ξέχασα την ομπρέλα μου στο τρένο.

  • 彼かれは彼女かのじょの気持きもちに気付きづいていませんでした。

    Δεν είχε αντιληφθεί τα αισθήματά της.

  • ふとした瞬間しゅんかんに、自分じぶんの成長せいちょうに気付きづき、感慨深かんがいぶかい気持きもちになりました。

    Σε μια απρόσμενη στιγμή, συνειδητοποίησα πόσο είχα εξελιχθεί και με κυρίευσε μια βαθιά συγκίνηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
気づく
Παρόν (ευγενικό)
気づきます
Άρνηση (απλή)
気づかない
Άρνηση (ευγενική)
気づきません
Παρελθόν (απλό)
気づいた
Παρελθόν (ευγενικό)
気づきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
気づかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
気づきませんでした
Τε-μορφή
気づいて
Δυνητική
気づける
Προστακτική
気づけ
Βουλητική
気づこう
Υποθετική (ば)
気づけば